1	Tanulmányunk számos pontján támaszkodunk Gopinathan–Ho–Tan (1999) tanárképzési tanulmányára, ezért erre az írásra a továbbiakban már nem hivatkozunk külön.
2	BA = Bachelor of Arts (bölcsész alapdiploma), BSc = Bachelor of Science (természettudományi diploma), Dip. Ed. = Diploma in Education (pedagógiai diploma)