1	Nyelvi előkészítő évfolyam (NYEK) bevezetésére a közoktatásban a 2004/2005. tanév szeptemberében nyílt lehetőség. A NYEK-hez nem társul kétnyelvű oktatás. A nyelvi előkészítő évet követően a tanulók magyar nyelven tanulnak.
2	A Közös Európai Referenciakeret szerinti szintek: A1 és A2 alapfokú nyelvhasználó; B1 és B2 önálló nyelvhasználó; C1 és C2 mesterfokú nyelvhasználó. A C2 valójában anyanyelvi nyelvtudásszint.
3	A kétnyelvű iskolák teljes listája nem állt a szerző rendelkezésre. A kétnyelvű gimnáziumok, szakközépiskolák, középiskolák számításba vétele a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület tagintézményeinek listája, illetve egyéb információk alapján történt. Ezért a valóságban valószínűleg jobb a kétnyelvű intézmények aránya a „kiváló” kategóriában.
4	A kétnyelvű középiskolák kétszintű érettségi vizsgájának adatbázisát a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület kérésére az OKÉV bocsátotta rendelkezésemre elemzés céljára, valamint felhasználtam az interneten elérhető tájékoztatókat.