1
Az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézetben (OFI) elhangzott beszélgetések rövidített, szerkesztett változata. A beszélgetések moderátora Vágó Irén (OFI) volt. Az eredeti beszélgetések szerkesztett változata olvasható az intézet honlapján (www.oki.hu), és megjelenik az Utak elmélet és gyakorlat között (Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet, 2007) című kötetben is.
2
A beszélgetés szerkesztett változatában megszólalók: Vass Vilmos, a NAT-bizottság elnöke; Báthory Zoltán, Halász Gábor, Mihály Ottó, a NAT-bizottság tagjai; Bognár Mária, az OFI tudományos munkatársa; Horváth Zsuzsanna, az OFI tudományos főmunkatársa; Kojanitz László, a Tankönyvkutató Intézet igazgatója; Mártonfi György, az OFI tudományos munkatársa; Pála Károly, a suliNova Kht. ügyvezető igazgatója; Palotás Zoltán, a Qualy-Co Kft. szakmai vezetője; Puskás Aurél, a suliNova Kht. fejlesztési igazgatóhelyettese; Somfai Zsuzsa, az Eötvös József Gimnázium tanára; Trencsényi László, az OKNT Kerettantervi Bizottság elnöke; Varga Attila, az OFI tudományos főmunkatársa; Veres Gábor, a Közgazdasági Politechnikum tanára. (A résztvevők köre ennél szélesebb volt, de a szerkesztett változatban nem tudtunk minden megszólalást megjeleníteni.) A résztvevők az új, felülvizsgált NAT bevezetőjének egy részletét kapták kézhez, ennek alapján beszélgettek.
3
Az európai referenciakeret nyolc kulcskompetenciája a következő: anyanyelvi kommunikáció, idegen nyelvi kommunikáció, matematikai, természettudományi és technológiai kompetenciák, digitális kompetencia, a tanulás tanulása, személyközi és állampolgári kompetenciák, vállalkozói kompetencia, kulturális kompetencia. In A kompetencia. Kihívások és értelmezések. OKI, Budapest, 2006, 23–26.
4
Az európai keretrendszer a harmadik kulcskompetenciát különválasztja a részletezés során (1) matematikai kompetenciára, (2) természettudományi és technológiai kompetenciákra.
5
International Review of Curriculum and Assessment Frameworks (INCA). www.inca.org.uk International Trends in Primary Education. INCA Thematic Study No. 9. Joanna Le Métais. June 2003. QCA London (a szerk.).