fordítóműhely
A 2010/6. számtól Várad folyóirat számai a www.varad.ro-n érhetőek el.
Christl Greller
döbbenet
és ismét ez a bűz: édeskésen romlott,
amikor egymást ringatjuk és tartjuk
egymásba fonódva
a szenvedély
kohójában.
egy szerelem erjedt illata –
a csatornanyílásban enyhe undor
fojtogat.
Ám amíg egymást tartjuk, a létben ez
ez az enyészet bűze,
ez a tovatûnés bűze,
ez az elmúlás bűze.
Fordította Balázs Ildikó
