vers
A 2010/6. számtól Várad folyóirat számai a www.varad.ro-n érhetőek el.
Christl Greller
Térfélcsere
már rég a ház körül settenkedik:
csavargó halál. Az éj
felhőkkel tele, sűrű-sötét. Egy
szempillantásnyi figyelmetlenség – –
s már
nyomul is be az ajtóhasadékon,
s nem megy többé ki.
Közelebb húzódik, ártatlanul.
Máris odatolakodik
melléd a padra, már
ül is az asztalnál, hangadón
hangtalan dicsekedve.
A tér
megtagadja tőled a létet, az ajtók
kifordulnak veled. Meztelenül
kúszol tova.
Csavargó,
holtan.
Balázs Ildikó fordítása
