– 89678 jelentkezzen! Engedélyt kérek Z-767-től jelentéstételre!

      – Az engedélyt megadom!

      – Befejeztem küldetésem a Föld nevű égitesten. Részletes beszámolómat rögzítve, a szokásos módon fogom eljuttatni. Várom kérdéseit!

      – A 26868-as parancsot teljesítette?

      – Természetesen! Nem kerültem közvetlen kapcsolatba a földi lényekkel, csupán megfigyeléseket végeztem.

      – Összegezze, hogy mi a véleménye a megfigyelt bolygóról és lakóiról?

      A bolygó tekintetében bizonyítást nyertek eddigi ismereteink. Az M típusú csillag harmadik bolygója, lakói Földnek nevezik. Az M típusú csillagot Napnak hívják. Ismereteik elégé hiányosak az univerzumot illetően, kultúrájuk azonban érdekes. Fejlettségi szintjük 3-as kategóriába sorolható.

      – Tehát nem vehetőek fel a szövetségbe.

      – Véleményem szerint még túl korai lenne.

      – Megindokolná ezt az alacsony besorolást?

      – Nagyon sok furcsa dolgot tapasztaltam. Vizsgálódásom közben használnom kellett az UNILex kritikus részeit, például a háború címszóval kapcsolatban. Találtam különböző hangzó- és mozgó-anyagokat, képanyagokat és egyéb leírásokat, melyek megértették velem azt, amit a bolygó megfigyelésekor láttam. Borzalmas volt, ahogy repülőgéprajok szálltak az ellenséges városok fölé és bombázni kezdték őket. A házak összeomlottak az utcákon, emberi lények feküdtek szanaszéjjel vérbe fagyva, kicsavart tagokkal, síró gyerekek kóboroltak az utcákon anyjuk után sikoltozva.

      – Igen, én is láttam ezeket a szócikkeket, bár ezirányú személyes tapasztalatom még nincs, mint Önnek. Ez azonban csak egyetlen ok és tudja jól, hogy legalább három tényezőnek kell teljesülnie ahhoz, hogy végképp lemondjunk róluk. Van még valami hasonló erősségű indoka a nemleges döntés mellett?

      – Sajnos van, és úgy gondolom, több mint három tényezőt fogunk találni a legsúlyosabbak közül.

      – Hallgatom!

      – A második tényezőként talán az jöhetne szóba, hogy az Egészségügyi Szabályzat előírásainak nem felelnek meg. Bizonyos tekintetben a bolygó nagyon elmaradott, így az elemi követelmények sem teljesülnek. Láttam olyan területeket, ahol naponta ezer számra pusztultak el az emberek.

      – Valamilyen járvány ütötte fel a fejét?

      – Pontosan nem sikerült megállapítanom, a hozott minták kiértékelése még folyamatban van. Úgy összegezhetném, hogy a járványok is okai a tömegpusztulásnak... de súlyosabb gond, hogy rengetegen éhenhalnak.

      – Éhen? Úgy tudtuk, hogy a Föld-bolygó a lakóinak a húszszorosát is képes lenne ellátni táplálékkal. Hiszen Legfőbb Szövetségi Tanácsunk éppen ezért szervezte a kutatóakciónkat, hogy a Föld betegségét kivizsgáljuk, a reakciót visszafordítsuk, és a földiek szövetségi felvételével biztosítsuk a cserekereskedelmet az élelmiszerszektorban. Nem értem, hogyan lehetséges, hogy ezen a bolygón éhen halnak az emberi lények!

      – Van egy igen súlyos probléma ezzel kapcsolatban. Ennek is utána kellett néznem. Az UNILex gazdasági fejezetét jelölte ki a központi terminál, és elképesztően érdekes volt a pénzről való bejegyzés.

      – Ó, hát még nem nőttek ki a pénzrendszerből. Hiszen fajuk akkor még gyermekkorban jár. Talán túlzás volt 3-as kategóriába sorolni a fejlettségi szintjüket?

      – A 3-as kategóriát a központi agy jelölte meg, nyilván talált olyan komponenseket, melyek e fokozatra emelték az emberi lényeket.

      – Kíváncsi volnék, mik lehetnek azok az összetevők, ugyanis az eddig elhangzottak csak a tagsági felvétel ellen szólóak voltak. Van legalább egy valamire való vezetőjük?

      – Nos, a vezetést illetően nem igazán sikerült eligazodnom az emberi lényeken. Egyetlen személyi vezetőjük nincs. Világkormány nem létezik, még csak nem is földrészi tartomány szerint csoportosulnak.

      – Akkor milyen a közigazgatásuk?

      – Nemzeteknek vagy országoknak nevezik szűkebb társadalmaikat.

      – Csak nemhogy több társadalom is létezik egymás mellett?

      – Pontos számadat még nem áll rendelkezésemre, de azt hiszem, több mint száz rendszer van egyszerre hatalmon. Képzeletbeli vagy őrzött határokkal osztják el a területeket és háborúznak egymás közt, hogy területeket „haraphassanak” ki szomszédjaikból. Tartós egyezségnek, szervezettségnek nyomát sem láttam.

      – Ez nagyon emlékeztet engem a saját történelmünkben található momentumokra. Valamikor, Bruce előtt nálunk is létezett ilyesmi. Abból a korból maradtak fenn az adataink a pénzről, háborúról, társadalmakról. Mennyi az esély arra, hogy egy világkormány megalakuljon rövid időn belül?

      – Véleményem szerint semmi, már ami a rövid időt illeti, mint említettem, jelenleg is folynak háborúk.

      – Pedig volt két „Világ”-háborújuk, igazán megtanulhatták volna már, hogy miféle métely az! Boldogok lehetünk mi, Sercek, hogy Bruce elhozta nekünk a békét, s mi már nem kényszerülünk ilyen alantas dolgokkal foglalkozni, mint pénz, háború, társadalmak. Van-e még valami, amit tudnom kell a végső döntéshozatal előtt?

      – Még egy érdekességet emelnék ki, csupán kuriózumként. Azt, hogy alapvető jellemvonásaik közé tartozik az önzés, az irigység, a gyűlölködés, ezenkívül pedig született gyilkosok. Ha hatalomra jutnak, kivétel nélkül a maguk hasznára fordítják azt. Néhány éve volt egy hosszabb periódusú sikertelen kísérletük az egység kialakítására, de ez elég kis területet ölelt fel és kudarcba fulladt, azonkívül az eszme gyakorlati megvalósítása hagyott némi kívánni valót maga után.

      – Köszönöm 89678, nagyra értékelem a segítségét, véleményét szem előtt tartva fogom a jelentését átnézni, és döntéshozatalra várom két mili-ciklus múlva. Végeztem...


Az űrhajó tovább keringett a Föld körül, utasai pedig Bruce dicsőségét zengve rendületlenül végezték dolgukat. Az óriási fémtest hidegen villant a csillagok között. Csend honolt a gép belsejében. Csak a hajtóművek szokásos zümmögő zaja hallatszott. Az egyik űrhajós, aki a Földön járt küldetésben, éppen pihenőjét töltötte. Rákapcsolódott az elektromos berendezésre, mely tetőtől talpig megvizsgálta, és a pihenését is szolgálta, emellett még energiával is ellátta, minden szükségletét kielégítve. A másik utas, mint az előbbi párbeszédből kiderült, a parancsnoki tisztet töltötte be a hajón. A rendfokozatokra úgy látszik, a Serceknél is szükség volt, akármennyire is egyenlőek voltak. Nos, a parancsnok kényelmesen elhelyezkedett, fejére tette a fejhallgatót, aztán bekapcsolta a monitort és értékelni kezdte a jelentést. Míg a jelentést hallgatta és a monitoron a felvételeket nézte, emlékezetébe idézte a 89678-as Serccel folytatott beszélgetését, kiemelve a döntést befolyásoló részleteket.

      A monitoron csodálatos zöld rét jelent meg apró sárga virágokkal tarkítva, a háttérben egy ködbevesző hegycsúcs magasodott. A réten elszórtan néhány nagy szarvú, busa fejű, barna, szőrös lény valószínűleg táplálkozott. Aztán felbukkant egy emberi lény, nagyon apró volt és a biokijelzőn megjelent egy 17-es besorolású kód, mely jelezte, hogy a lény gyermekkorú, földi évben számolva 3 éves lehetett. Két hosszú szőke hajfonata libegett dereka körül, amint ugrándozott a réten. A tökéletes álcázásnak köszönhetően nem vette észre megfigyelőjét. Bár nem lehet tudni, mit tett volna, ha észreveszi a Sercet, aki lefilmezte. Milyen is egy Serc, mármint az emberhez képest? Anatómiai felépítése hasonlít az emberéhez, fejformája kissé hosszúkás és jelentősen megnagyobbodott. Szája apró, orra sem feltűnően nagy, csupán szemei sokkal nagyobbak, ám fejük méretéhez képest ez sem meghatározó, füle mérete is normális, csak az embertől eltérően csúcsban végződik, azon kívül nincs szőrzete.

      A monitoron néhány számadat jelent meg a bolygó lakóinak életviteléről, a társadalmi felosztásról. A Serc parancsnok csak az összesítést nézte meg, mely szerint közel 6 milliárd emberi lény él a bolygón. Ez a számadat elképesztette, de ezek után érdeklődve figyelte az IQ-grafikont. Olyan hullámzást tapasztalt, mely emlékeztette a Koptó bolygó felderítésekor tett észrevételekre. A grafikon után egy montázs következett, melyet egy speciális program segítségével készített a 89678-as, és a földiek információs és kommunikációs hálózata szolgáltatta hozzá az adatokat. Semmit sem mondtak neki a különböző politikai szervezetek, melyek felvillantak a montázsban, néhány ismertebb diplomata és vezető, valamint a gazdasági struktúra. Azt azonban megállapíthatta, hogy a Földön majdhogynem kaotikus állapotok uralkodnak.

      Végére ért a jelentésnek és letelt a két mili-ciklus is, így elindult, hogy a 89678-assal megvitassák a küldetésük további részleteit.


– Kiértékeltem a jelentését – kezdte a parancsnok –, és igazán színes és jó minőségű anyagot készített. Csak gratulálhatok hozzá.

      – Köszönöm Z-767, igyekeztem megfelelni a Serc Szabályzatban foglaltaknak.

      – Döntésünk meghozatala előtt, ha bármilyen megjegyzése van, kérem, mondja el.

      – A pihenőm közben maradt még némi idő, amit arra használtam, hogy utánanézzek néhány dolognak. Elsősorban az nem hagyott nyugodni, hogy előző beszélgetésünk alkalmával Ön megemlítette a vezetőkkel való kapcsolatfelvétel lehetőségét. Erre összpontosítottam, amikor kutatni kezdtem az adattárban. Miután nem kaptam kielégítő választ a kérdéseimre, telekommunikációs úton kapcsolatba léptem a Földdel. Készítettem egy montázst a jelenlegi helyzetről. Nagyon nagy mennyiségű adat került be a hálózatba, mikor nekikezdtem, nem gondoltam, hogy ilyen hatalmasra duzzadt információhálózattal rendelkeznek a földiek. Így a szelektálást háromszor is elvégeztem a géppel, három különböző szempont szerint. A végeredmény még így is elképesztő. A gép 33.967 olyan földi lényt határozott meg, aki alkalmas lenne a feladatokra.

      – Tehát közülük kellene kiválasztanunk néhányat a kapcsolatfelvételre?

      – Igen, de találtam egy sajnálatos tényt, mely ez irányú döntésünket befolyásolhatja.

      – Éspedig?

      – A bagumik és a lepták már többször próbálkoztak a kapcsolat létrehozásával. Sikertelenül. Találtam archív anyagokat arról, hogy a földiek általuk „idegenek”-nek nevezett lényekkel léptek kapcsolatba, a leírások alapján bagumi és lepta lények lehettek. A beszámolók szerint ők is tanulmányozták az emberi fajt, és ez is amellett szól, hogy ők már jártak itt. Ezen kívül tudomást szereztem egy szerencsétlenül járt űrhajóról, melynek utasait viszont az emberek tanulmányozták. Az utasok a szerencsétlenséget természetesen nem élték túl. A lényeg viszont az egészből az, hogy az emberek vezetői az egész UFO-kal kapcsolatos dolgot hivatalosan nem ismerik el. A tudomány és a vezetés osztja azt az álláspontot, hogy egyedül vannak az univerzumban. Agyonhallgatják az információkat, azonkívül nem egy eset tanúsította, hogy az emberek ellenségesen, olykor kiszámíthatatlan viselkedéssel fogadták a közeledéseket...


Az űrhajón az összekapcsolt áramkörök működésbe léptek, és a hajó elküldte hívójelét a bázis felé. A Serc-bázis hamarosan válaszolt. Mivel az információk a Földről már a feldolgozás pillanatában a hálózatba kerültek, így a bázison, sőt az anyabolygón is azonos ismereteket szereztek és hasonló következtetésre jutottak a felelős Sercek. Bár a Serc-társadalom technikai és pszichikai fejlettségének köszönhetően már az univerzum jelentős hányadában jelen volt, egy-egy új bolygó szövetségbeli bevonásának lehetősége mégis nagy izgalommal töltötte el a Serceket.

      – K827 az Optionsnak, Z-767 jelentkezzen!

      – Itt az Options Z-767 és 89678, jelentkezünk, várjuk a végső döntést.

      – Egyelőre maradjanak orbitális pályán. Septon megtartotta magának a döntéshozatal jogát. Kapcsolatfelvétel 3.3.19-kor. Végeztem.


A hajó tovább keringett a végtelen űrben, a csillagok fénye elhalványult a csillogó fémtest mögött. A Sercek mindketten pihenőre vonultak vissza és feltöltekeztek energiával, hiszen nem tudhatták, milyen döntés születik az akciójukat illetően. 3.3.19-kor mindketten feszülten várták a Bázis jelentkezését.

      – K827 hívja az Optionst, jelentkezzenek.

      – Options jelentkezik, itt Z-767 és 89678, felkészültünk adásuk vételére.

      – Ismertetem Önökkel Septon döntését. Az anyabolygó összegezte jelentésüket, és minden szempontot figyelembe véve úgy döntött, a Föld még nem érett meg a szövetségi tagfelvételre. A Bruce által lefektetett dogmák szerint a földiekhez hasonló lények felvétele a Szövetség számára kifejezetten veszélyes lehet, ezért nem javasolt. Beavatkoznunk társadalmi fejlődésükbe aggályos, hiszen ez természetes szelekciójukat eldeformálhatja, mely később ezekből a lényekből ellenérzést válthat ki. Ez pedig bomlasztaná a Serc egységet és veszélyeztető tényezőként szerepel a Serc Szabályzatra nézve. Van valami hozzáfűznivalójuk?

      – Természetesen maximálisan egyetértünk a döntéssel, kérem, adja meg a koordinátákat a visszatéréshez.

      – Orbitális pályáról korrekció: 6;7;0;8;3;1 maximális sebességgel két ciklus múlva itthon lehetnek, erre az időre a hibernáció szükségtelen, töltsék pihenéssel és tájékozódással az időt. A mielőbbi viszontlátásra. Jó utat! Végeztem.

      Amint véget ért az adás, néhány pillanat elegendő volt a koordináták betáplálására, és a Serc űrhajó búcsút mondott a Földnek. A kék bolygó tovább rótta évmilliárdok óta tartó pályáját.


Egy kis folyó partján egy nagy hegy tövében magányos házikó állt. Az emeletről kiáltás harsant:

      – Apa, anya gyertek gyorsan!

      – Mi történt? – ugrottak fel egyszerre a szülők.

      – Ugye mondtam, hogy az nem csillag, képzeljétek, eltűnt.

      A férfi követte fiát az emeletre, és belenézett a napokkal azelőtt felállított kis távcsőbe. A millió csillag között valóban nem találta azt az egyet, amit már három éjszakán keresztül figyeltek. Mivel a csillagtérképeken nem találták azt a pontot, különböző variációkra gondoltak: talán új csillag született? Netán egy üstökös, csak még messze van?

      A kisfiú élénk fantáziájának köszönhetően első perctől fogva idegen űrhajónak gondolta. Most már bizonyos volt benne, hogy feltételezése helytálló, és nem a kalandvágy fűtötte, amikor arra gondolt, hogy jó lenne egyszer találkozni velük és azt kívánta, bárcsak visszajönnének. Nem félt találkozni velük. Belevágott volna a nagy kalandba... már akkor tudta, ha felnő, a csillagoknak fogja szentelni életét. Érezte, hogy egyszer talán ő lesz az, aki bebizonyítja, van élet a messzeségben is.