Kolozsvári filmek listája¹⁷⁴

1913.

Sárga csikó

A dollárkirálynő leánya

1914.

A kölcsönkért csecsemők

A tolonc

Bánk bán

1915.

A börzekirály

A kormányzó

Cox és Boksz

Éjféli találkozás

Havasi Magdolna

Jó éjt, Muki!

Leányfurfang

Liliomfi

Tetemrehívás

Vigyázz, törékeny!

1916.

A dolovai nábob leánya

A gyónás szentsége

A hattestparancsnok

A kétszívű férfi

A nagymama

A peleskei nótárius

A szobalány

Ártatlan vagyok!

Az alvajáró

Az egymillió fontos bankó

Ciklámen

Fehér éjszakák /Fedóra/

Mágnás Miska

Méltóságos rabasszony

Mesék az írógépről

Petőfi dalciklus

Soha többé... mindörökké!

Szibéria

Vergődő szívek

1917.

A Gyurkovics leányok

A megbélyegzett

A névtelen asszony

A szerzetes

A tanítónő

A vágy

A vasgyáros

A vén bakancsos és fia, a huszár

Az utolsó éjszaka

Baccarat

Ciklámen

Csaplárné a betyárt szerette

Doktor úr

Falusi Madonna

Hotel Imperial

Nehéz szerep

Sergius Panin

1918.

A feleség

A kancsuka hazájában

A legszebb kaland

A medikus

A métely

A szerelem haláltusája

A vadorzó

Akik életet cserélnek

Andor

Asszonyi eskü

Doktorok tragédiája

Lángok

Lila test, sárga sapka

Megsebzett szívek

Palika

Sarah grófnő

Tisztítótűz

1919.

A mozitündér (szkeccs)

1920.

A két árva

A világrém

1921.

Kolozsvár város látképe (rövidfilm)

1923.

A szakállas ember (szkeccs)

Jegyzetek

¹ Janovics Jenő: A Farkas utcai színház. Budapest, 1941. Singer és Wolfner. 317 p.

² Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti Társaság. 350 p.

³ A képzeletbeli interjú válaszai szó szerinti idézetek Janovics köteteiből.

⁴ Jose Echegaray 1832-1916. A spanyol színműirodalom naturalista irányzatának képviselője.

⁵ Janovics Jenő: A Farkas utcai színház. Budapest, 1941. Singer és Wolfner. 187-188. p.

⁶ Uo. 188-189. p.

⁷ Uo. 191-195. p.

⁸ Uo. 200-201. p.

⁹ Uo. 201-202. p.

¹⁰ Uo. 202-210. p.

¹¹ Uo. 210-211. p.

¹² Uo. 213-216.p.

¹³ Uo. 221-222.p.

¹⁴ Uo. 223. p.

¹⁵ Uo. 185-186. p.

¹⁶ Uo. 227. p.

¹⁷ Uo. 230-231. p.

¹⁸ Uo. 233. p.

¹⁹ Uo. 235. p.

²⁰ Uo. 236-237. p.

²¹ Uo. 242. p.

²² Uo. 243-245. p.

²³ Uo. 245-246. p.

²⁴ Uo. 251-254. p.

²⁵ Uo. 256-257. p.

²⁶ Uo. 274-276. p.

²⁷ Uo. 292. p.

²⁸ Uo. 293. p.

²⁹ Uo. 303-305. p.

³⁰ Uo. 299-300. p.

³¹ Uo. 301-302. p.

³² Uo. 309-311. p.

³³ Uo. 308-309. p.

³⁴ Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti Társaság. 84.p.

³⁵ Uo. 105-106. p.

³⁶ Uo. 105. p.

³⁷ Uo. 126. p.

³⁸ Uo. 131-132. p.

³⁹ Sztárai Mihály: Az igaz papsagnac tiköre. 1557.

⁴⁰ Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti társaság. 132-134. p.

⁴¹ Az igaz papsagnac tiköre

⁴² Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti Társaság. 195-196. p.

⁴³ Uo. 244-246. p.

⁴⁴ Uo. 246. p.

⁴⁵ Uo. 246-247. p.

⁴⁶ Uo. 247-248. p.

⁴⁷ Uo. 248-251. p.

⁴⁸ Uo. 251-253. p.

⁴⁹ Uo. 253-254. p.

⁵⁰ Janovics Jenő: "The Great Alexander" Független Újság (Kolozsvár) 1936. április 11.

⁵¹ Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti Társaság. 255. p.

⁵² Mindezeket közreadták a művésznő búcsúfellépésének emlékére: Berky-Album (Szerk: Szokol Pál, Kass Endre) Kolozsvár, 1911. Erdélyi Újság nyomda 54 lev. 7 t.

⁵³ Az aranyember című filmben (1918) intrikus szerepkörben jelenik meg, Athalia szerepét játssza.

⁵⁴ Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti Társaság. 51-52.p.

⁵⁵ Uo. 236-237. p.

⁵⁶ Uo. 237-238. p.

⁵⁷ Uo. 304-307. p.

⁵⁸ Uo. 310, 317, 324. p.

⁵⁹ Uo. 327-328. p.

⁶⁰ Janovics Jenő: A Farkas utcai színház. Budapest, 1941. Singer és Wolfner. 313-314. p.

⁶¹ Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti Társaság. 115.p.

⁶² Ezután már csak egy dokumentumfilm és egy filmszkeccs készült.

⁶³ In: Nyugat, 1915/9. 504-505. p.

⁶⁴ In: Filmkultúra, 1936. január 1. 10-13. p.

⁶⁵ Hevesy Iván: Adalékok a magyar némafilm történetéhez..., Filmkultúra, 1961. október. 134-139. p.

⁶⁶ Ez tévedés, Szentgyörgyi Tiborc szerepét játszotta.

⁶⁷ Csortos Gyula a következő kolozsvári filmekben játszott: A dolovai nábob leánya (1916), A hattestparancsnok ( 1916), Soha többé... mindörökké! (1916), A gyurkovics lányok (1917)

⁶⁸ Kolozsvári színésznő, az első kolozsvári filmben, a Sárga csikóban (1913) Csorbáné szerepét játszotta, ezen kívül a Liliomfiban (1915), a Petőfi versciklusban (1916) és a Csaplárné a betyárt szerette (1917) című filmben szerepelt.

⁶⁹ In: Welser Vitéz Tibor: A kolozsvári némafilmgyártás. Budapest, 1963. (Kézirat). Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára. 355-360.p.

⁷⁰ Welser Vitéz Tibor operaénekes a negyvenes években egy ideig a kolozsvári Magyar Színház igazgatója volt, s a hatvanas években megírta az erdélyi némafilmgyártás történetét, mely nem jelent meg. A visszaemlékezés a ennek kéziratában maradt fenn.

⁷¹ A film rendezője: Félix Vanyl

⁷² Robert Montgobert

⁷³ Dollárkirály leánya 1913. r: Janovics Jenő, Robert Montgobert, sze: Poór Lili, Pap Katinka

⁷⁴ Liliomfi 1915. r: Janovics Jenő

⁷⁵ Fekete László operatőr

⁷⁶ In: Welser Vitéz Tibor: A kolozsvári némafilmgyártás. Budapest, 1963. (Kézirat). Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára. 386-387. p.

⁷⁷ Gyalui Jenő forgatókönyvíróként működött a kolozsvári filmgyártásban.

⁷⁸ In: Nyugat (V. évfolyam 10. szám.), 1912. május 16. 893-894 . p.; Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk. 202-203. p.

⁷⁹ Sztárai Mihály: Comoedia Balassi Mennihart arultatasarol. 1566.

⁸⁰ Bessenyei György: Philosophus. 1777.

⁸¹ Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti Társaság. 201-202.p.

⁸² A cikk a Hét-ben jelent meg a Kolozsvári Nemzeti Színház budapesti vendégjátéka után, majd Janovics Jenő idézi A Hunyadi téri színház című kötetében 204-205. p.

⁸³ Ismeretlen pálos szerzetes vidám darabja 1765-ből

⁸⁴ Megjelent a Színházi Hét 1912. május 16-i számában.

⁸⁵ Janovics Jenő hagyaték. (I. dosszié, 46. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

⁸⁶ Sajnos a hagyatékból nem derül ki, hogy kinek szól a levél.

⁸⁷ Valószínüleg a Hunniára gondol.

⁸⁸ Janovics Jenő hagyaték (I. dosszié, 50. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

⁸⁹ Kolozsvár város látképe. 1920. Transsylvania. operatőr: Fekete László

⁹⁰ Népgyűlés Kolozsváron. 1918. Transsylvania. operatőr: Fekete László

⁹¹ Janovics Jenő hagyaték (I. dosszié, 67. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

⁹² 1939-ben a Filmiroda Janovics forgatókönyve alapján készítette a "Falu végén kurta kocsma" című rövidfilmet, ennek főcímén azonban nem szerepel a neve, mivel nem rendelkezett kamarai működési engedéllyel. Ezt végül 1939. október 11-én megszerezte.

⁹³ Janovics Jenő hagyaték. (II. dosszié, 72. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

⁹⁴ Janovics Jenő hagyaték. (II. dosszié, 73. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

⁹⁵ Janovics Jenő hagyaték (II. dosszié, 74. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

⁹⁶ animációs film

⁹⁷ Janovics Jenő hagyaték. (II. dosszié, 75. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

⁹⁸ Az MFI operatőre

⁹⁹ Janovics Jenő hagyaték. (II. dosszié, 76. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹⁰⁰ Az MFI operatőre

¹⁰¹ Arany János költeménye

¹⁰² Janovics Jenő hagyaték. (II. dosszié, 78. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára.

¹⁰³ Janovics Jenő hagyaték (II. dosszié, 79. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹⁰⁴ Janovics Jenő hagyaték. (II. dosszié, 83. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹⁰⁵ Janovics Jenő hagyaték. (II. doszié, 92. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára. A levélben dátum nem szerepelt, de a szövegben említett filmeket Kalmár László rendező 1942-ben készítette, ezért valószínűleg 1942-ben, feltehetőleg az év elején válaszolt Janovics Jenő levelére, mely utóbbi nem maradt fenn.

¹⁰⁶ A Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtárában KÉ 405/6 számon található eredeti levél.

¹⁰⁷ Nem tudjuk, kinek írta Janovics a levelet, csak sejteni lehet a tartalmából, hogy olyan valakinek szól, akinek fiatalon elhunyt fia közreműködött a kolozsvári színházi életben, vagy a filmgyártásban.

¹⁰⁸ Janovics Jenő hagyaték (I. dosszié, 11. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹⁰⁹ Janovics Jenő vagyonát teljesen felemésztette a színház, melynek vezetéséről végül le kellett mondania. Anyagi gondjain a tízes években megvásárolt filmjogok eladásával próbált enyhíteni. A hagyatékban számos dokumentuma maradt fenn a többnyire eredménytelen eladási kísérleteknek.¹¹⁶ Janovics Jenő hagyaték (II. dosszié, 69. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹¹⁰ Janovics Jenő hagyaték. (I. dosszé, 16. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹¹¹ A hagyatékban több dokumentum tanúsítja, hogy még a harmincas években is forgalmazták a tízes évek némafilmjeit, melyek közül különösen népszerű volt a Vén bakancsos.

¹¹² fényhangos

¹¹³ Janovics Jenő hagyaték. (I. dosszié, 17. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹¹⁴ A hagyaték dokumentumai arról is tanúskodnak, hogy a némafilmek kópiáinak megőrzése, tárolása, és új kópiák gyártása tetemes kiadást jelentett Janovicsnak.

¹¹⁵ Janovics Jenő hagyaték (II. dosszié, 68. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹¹⁶ Janovics Jenő hagyaték (II. dosszié, 69. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹¹⁸ Janovics Jenő hagyaték. (II. dosszié, 100. levél, másolat.) Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára

¹¹⁹ Magyar Filmográfia (Szerk: Kovács Ferenc) 1961. II-III. kötet

¹²⁰ Jordáky Lajos: Az erdélyi némafilmgyártás története (1903-1930). Bukarest, 1980. Kriterion Könyvkiadó 127-161. p.

¹²¹ Welser Vitéz Tibor: A kolozsvári némafilmgyártás. Budapest, 1963. (Kézirat). Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára. 430 p.

¹²² (K. K.): Kolozsvári mozifelvételek. In: A Hétfő, 1917. június 4. 2-3. p.

¹²³ Welser Vitéz Tibor: A kolozsvári némafilmgyártás. Budapest, 1963. (Kézirat). Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára. 302-303. p.

¹²⁴ Jordáky Lajos: Az erdélyi némafilmgyártás története (1903-1930). Bukarest, 1980. Kriterion Könyvkiadó 105. p.

¹²⁵ Riport a magyar moziról és a kolozsvári mozibemutatókról. In: Színházi Újság (Kolozsvár) 1917/41. 10-11 p.

¹²⁶ Kolozsvári Hírlap, 1917. november 30.

¹²⁷ Az utolsó éjszaka (Filmdráma 6 felvonásban). In: A mozi (Miskolc), 1918/40. 6-7 p.

¹²⁸ Imre Sándor: Dr. Janovics Jenő és a színház. Cluj-Kolozsvár. 1914. 155-156 p.

¹²⁹ Mozifelvétel Kolozsvárt - Fekete Mihály darabja - In: Színházi Újság, 1917/40. 5. p.

¹³⁰ "Kígyó a paradicsomban" (Die Schlange im Paradies) In: Mozi-Világ, 1918/40. 59. p.

¹³¹ Paimann's Filmlisten, 1918. Nr. 91.

¹³² Az utolsó éjszaka (Filmdráma 6 felvonásban). In: A mozi (Miskolc), 1918/40. 6-7 p.

¹³³ A fennmaradt német kópiában Vandoris.

¹³⁴ Az utolsó éjszaka (Filmdráma 6 felvonásban). In: A mozi (Miskolc), 1918/40. 6-7 p.

¹³⁵ A német változatban: Robert

¹³⁶ Az utolsó éjszaka (Filmdráma 6 felvonásban). In: A mozi (Miskolc), 1918/40. 6-7 p.

¹³⁷ A riport készítője valószínűleg nem ismerte a történetet, nem tudta, hogy a színésznőről kiderül, hogy a fiú anyja, s a képsorokat a forgatás sorrendjében ismerteti.

¹³⁸ (K. K.): Kolozsvári mozifelvételek. In: A Hétfő, 1917. Június 4. 2-3. p.

¹³⁹ Uo.

¹⁴⁰ Welser Vitéz Tibor: A kolozsvári némafilmgyártás. Budapest, 1963. (Kézirat). Magyar Nemzeti Filmarchívum Könyvtára. 396. p.

¹⁴¹ Productia cinematografica din Romania I. Cinematograful mut (1897-1930) Bucuresti, 1970. Arhiva Nationalá de Filme 462 p.

¹⁴² Jordáky Lajos: Az erdélyi némafilmgyártás története (1903-1930). Bukarest, 1980. 205 p.

¹⁴³ Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Kolozsvár, 2001. Korunk Baráti Társaság. 350 p.

¹⁴⁴ (K. K.): Kolozsvári mozifelvételek. In: A Hétfő, 1917. június 4. 2-3. p.

¹⁴⁵ Az utolsó éjszaka (Filmdráma 6 felvonásban). In: A mozi (Miskolc), 1918/40. 6-7. p.

¹⁴⁶ Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti Társaság. 195-196.p.

¹⁴⁷ Uo. 136.p. az eredeti idézet: "Amit ma este látni fognak, egy tűnő kornak tűnő produktumai, melyek elvesznének a feledés homályában, ha nem volnának egy-egy szegényes nyoma és megmaradt bizonyítéka annak, hogy e századokban volt drámaírásunk, ha kezdetleges is."

¹⁴⁸ Janovics Jenő: A Hunyadi téri színház. Cluj, 2001. Korunk Baráti társaság. 257-259.p.

¹⁴⁹ In: Mozi (Miskolc), 1918/40.

¹⁷¹ In: A Hétfő (Kolozsvár), 1917/23.

¹⁷² A nehéz szerep a film forgatási címe volt, de végül Az utolsó éjszaka címen forgalmazták.

¹⁷³ Jordáky Lajos: Janovics Jenő és Poór Lili című kötetének bibliográfiája (139-144. p.) az azóta megjelent írásokkal kiegészítve.

¹⁷⁴ A lista Janovics filmvállalatainak filmjeit tartalmazza. 1913-ban a Pathé-val közösen gyártott filmeket. 1914-ben hozta létre első önálló filmvállalatát a Proja-t. 1915-ben alapította a Corvint, melyet 1917-ben eladott Pásztory M. Miklósnak. 1917-ben jött létre a Transsylvania R.T., melynek utolsó játékfilmje a Világrém.