• (Fedőlap) [242.39 kB - JPG]EPA-01014-00199-0010

• Oláh András :
  megőriztem ; a híd felé ; miért3-5 [36.31 kB - PDF]EPA-01014-00199-0020

• Szathmári István :
  Csillagok között6-11 [49.45 kB - PDF]EPA-01014-00199-0030

Fordítás és recepció

• Kappanyos András :
  A recepció és a receptorok: mit vár tőlünk a világirodalom?12-20 [77.25 kB - PDF]EPA-01014-00199-0040

• Marko Čudić :
  Jelentés a műhelyből: Krasznahorkai László Megy a világ című kötetének fordítási nehézségeiről21-32 [92.64 kB - PDF]EPA-01014-00199-0050

• Földes Györgyi :
  Játék a tűzzel, avagy mennyire fordíthatatlanok az Oulipo-művek?33-44 [88.75 kB - PDF]EPA-01014-00199-0060

• Oláh Tamás :
  Branislav Nušić polgárkritikája a vajdasági magyar színpadokon a negyvenes és ötvenes években45-54 [82.28 kB - PDF]EPA-01014-00199-0070

• Boka László :
  Az eget ostromló lángszellemektől a hitvány sajtkukacig és az irodalmi nippig : A Holnap fogadtatásának összetettségéről - hét tételben55-84 [165.72 kB - PDF]EPA-01014-00199-0080

• Szénási Zoltán :
  Fordítás vagy saját vers? : Babits Mihály Énekek éneke című versének státuszáról85-99 [142.70 kB - PDF]EPA-01014-00199-0090

• Major Ágnes :
  A Csáth-recepció és -kiadástörténet néhány állomása100-112 [95.84 kB - PDF]EPA-01014-00199-0100

• Visy Beatrix :
  „A kudarc hazamegy” - bábeli nyelvhasználat, fordíthatóság Tompa Andrea Haza című regényében113-122 [86.77 kB - PDF]EPA-01014-00199-0110

• Deczki Sarolta :
  Határon: Agota Kristof Trilógiájának recepciója Magyarországon123-132 [85.43 kB - PDF]EPA-01014-00199-0120

• Márjánovics Diána :
  Haldimann-network : Eva Haldimann irodalmi kapcsolati hálója és a Mészöly-recepció133-141 [79.34 kB - PDF]EPA-01014-00199-0130

• Horváth Lajos :
  Kosztolányi mint Shakespeare-fordító II. : a századfordulós Erzsébet-kultusz mint az első magyar Téli rege-újrafordítás hatástörténeti háttere Telcs Ede visszaemlékezései mentén142-175 [3.18 MB - PDF]EPA-01014-00199-0140

• A virágzó élet transzcendens békéje : Antalovics Péter laudációja Szögi Csaba Híd Irodalmi Díjához176-178 [49.41 kB - PDF]EPA-01014-00199-0150

• Minden vajdasági magyar színész egy kicsit a diákja : Mészáros Gábor laudációja Hernyák György Vajdasági Magyar Művészeti Díjához179-180 [45.99 kB - PDF]EPA-01014-00199-0160

• A hipnotizőr : Kiss-Butterer Márta laudációja Miroslav Jovančić Forum Képzőművészeti Díjához181 [188.55 kB - PDF]EPA-01014-00199-0170