Kalligram 31. évf. (2022. júl./aug.) - EPA

Vissza a borítólapra Súgó epa Copyright

Kalligram31. évf. (2022. júl./aug.)

Tartalom

Danyi Gábor ,

Németh Zoltán :

[Kedves Olvasó] (előszó)4 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0010

Ljuba Jakimcsuk ,

Fordította: Nagy Tamás :

Azt mondja, minden rendben lesz ; Hernyó ; Öregségben5-7 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0020

Szofija Andruhovics ,

Fordította: Körner Gábor :

A fehér Mustang a levegőbe repül ; A leírhatatlan kép8-12 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0030

Jelena Glazova ,

Fordította: Kis Orsolya :

[mi a legfontosabb az életben?]; [„semmi mástól nem kell félni, csak félelemtől”]; [az ember erőszakkal kezdődik]13-14 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0040

N. Tóth Anikó :

Kirakós15-17 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0050

Ija Kiva ,

Fordította: Csordás Gábor :

[folyik-e meleg háború nálunk a csapból]18 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0060

Alicja Rosé ,

Fordította: Csordás Gábor :

ZOOM-on hallgatjuk Ija Kiva versét a háborúról19 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0070

Erdődi-Juhász Ágnes :

Davaj20-23 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0080

Tóth Réka Ágnes :

Amikor már olyan távol lesz24 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0090

Fehér Renátó :

T.É.L. (hangjáték, részlet)25-28 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0100

Ráday Zsófia :

Egy játék inkarnációi29 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0110

Kiss Noémi :

Mikor visszajött az ukrán lány30-31 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0120

Sánta Miriám :

nu sunt singur pe munte32 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0130

Bánki Éva :

Az Orion-telep33-36 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0140

Gerevich András :

Háborút ne!37 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0150

Vidéki Bianka :

A háborúról nem38-39 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0160

Barak László :

egyszer csak vérre megy40-41 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0170

Fitos Adrián :

Megbízható forrás42-43 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0180

David Whyte ,

Fordította: Molnár Illés :

Nincs olyan hosszú asztal44 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0190

Bozsik Péter :

Egy határvidékre ; Egy fogadatlan tanácsadó levele45-47 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0200

Vörös István :

A részeg katona48 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0210

Lesi Zoltán :

Tégla49 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0220

Kiss Judit Ágnes :

Purgatórium50 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0230

Pavol Rankov ,

Fordította: Vályi Horváth Erika :

A somorjai szent mészáros és más történetek a kis-dunai háború idejéből (regényrészlet)51-54 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0240

Szemjon Hanyin ,

Fordította: Kis Orsolya :

[várj csak…]55-57 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0250

Szegőfi Ákos :

Montsouris58-60 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0260

Nagy Márta Júlia :

Entrópia61-62 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0270

Grażyna Jagielska ,

Fordította: Danyi Gábor :

Megkövült szerelem : élet egy haditudósítóval (regényrészlet)63-68 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0280

Terék Anna :

János69-70 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0290

Irena á Brežn ,

Fordította: Vályi Horváth Erika :

Levél a fiamnak71-75 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0300

Laura Erber ,

Fordította: Deres Kornélia :

Hazudtunk ; [a háború jóval önmaga előtt kezdődik…]76-77 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0310

Wojciech Tochman ,

Fordította: Danyi Gábor :

Ma lerajzoljuk a halált (részlet) ; Mintha követ ennél (részlet)78-83 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0320

Vörös Gergely :

Ismeretlen katona84 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0330

Zoltán Gábor :

Mi az, hogy történet?85-89 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0340

Csepregi János :

A mi történeteink90-92 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0350

Wioletta Grzegorzewska ,

Fordította: Petneki Noémi :

2022 Nagyszombat93 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0360

Szilasi László :

Esto perpetua? (essay a háború utóhatásairól)94-96 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0370

Demény Péter :

Szilánkok97 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0380

Gubis Éva :

Valahol a fészerben98-101 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0390

Nótáros Lajos :

Ballada a katonákról102-104 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0400

Tamás Zsuzsa :

Az ötödik bejegyzés (részlet)105-108 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0410

Krzysztof Czyżewski ,

Fordította: Csordás Gábor :

A bohóc könnye109-110 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0420

Okszana Zabuzsko ,

Fordította: Pálfalvi Lajos :

Ukrajna - a saját hangján111-114 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0430

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska ,

Fordította: Petneki Noémi :

Rózsa, erdő, föld114 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0440

Olekszandr Irvanyec ,

Fordította: Bárász Péter :

Hol marad az orosz Jaspers?115-116 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0450

Natalija Belcsenko ,

Fordította: Vörös István :

A korsó Jeruzsálemnél ; Őszi ágszag - mintha gyerekkorunkba ; Apám a térdemen ; A szombat széleit ; Elrejtőzni a lámpás fénykörébe117-118 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0460

Żanna Słoniowska ,

Fordította: Vas Viktória :

Szülési fájdalmak119-121 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0470

Vas Viktória :

„A szónak ereje van” : interjú Żanna Słoniowska ukrán származású lengyel írónővel122-124 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0480

Walt Whitman ,

Fordította: Gerevich András :

Az ápoló125 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0490

Hetényi Zsuzsa :

Azov védelme : a folyamatos háborúk hasonlóságáról126-129 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0500

Gyurász Marianna :

Február huszonnégy130 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0510

Danyi Gábor :

„Amikor rájuk bombák hullanak” : Ká-európai beszélgetés háborúról, kultúráról és a sokszínű Ukrajnáról (kerekasztal-beszélgetés)131-143 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0520

Viktorija Amelina ,

Fordította: Nagy Tamás :

Történet a visszatéréshez144 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0530

Szerhij Zsadan ,

Fordította: Keresztes Gáspár :

Az orrszarvú145 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0540

Kukorelly Endre :

Ház, háború, halott (regényrészlet)147-154 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0550

Veres Erika :

kipörgött ; teremt.és? ; tapintásod - pelyheit155-157 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0560

„Remélem, mindenki el tudja hagyni a saját fenevadjait” : Marton-Ady Edinával első regényéről, az idén tavasszal megjelent Pubiról Tóth-Czifra Júlia beszélgetett158-160 [7.53 MB - PDF]EPA-03985-00114-0570

Letöltés egy fájlban (7,1 MB - PDF)