II. MELLÉKLET

A csatlakozási okmány 20. cikkében hivatkozott lista

[...]

11. FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKA

1. 

41957 D 0831: ESZAK Miniszterek Tanácsa: 1957. július 9-i határozat a kőszénbányák biztonságával foglalkozó állandó bizottság hatásköréről és eljárási szabályzatáról (HL B 28. szám, 1957.8.31., 487. o.), az alábbi módosításokkal:

— 

41965 D 0322: A tagállamok kormányainak a Miniszterek Különleges Tanácsa keretében ülésező képviselői által hozott 1965. március 11-i határozata (HL P 46. szám, 1965.3.22., 698. o.),

— 

11972 B: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — a Dán Királyság, Írország és az Egyesült Királyság csatlakozása (HL L 73. szám, 1972.3.27., 14. o.),

— 

11979 H: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — a Görög Köztársaság csatlakozása (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.),

— 

11985 I: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság csatlakozásáról (HL L 302. szám, 1985.11.15., 23. o.),

— 

11994 N: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozása (HL C 241. szám, 1994.8.29., 21. o.).

A csatlakozás időpontját megelőző bármely további felülvizsgálat sérelme nélkül, a melléklet a következőképpen módosul:

a) 

a 3. cikk első bekezdésében a „hatvan” helyébe „száz” lép,

b) 

a 9. cikk második bekezdésében a „nyolc” helyébe „tizenhárom” lép,

c) 

a 18. cikk első bekezdésében a „negyven” helyébe „hatvanhét” lép,

d) 

a 18. cikk második bekezdésében a „harmincegy” helyébe „ötvenegy” lép.

2. 

31974 D 0325: A Tanács 1974. június 27-i 74/325/EK határozata a munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottság létrehozásáról (HL L 185. szám, 1974.7.9., 15. o.), az alábbi módosításokkal:

— 

11979 H: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — a Görög Köztársaság csatlakozása (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.),

— 

11985 I: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság csatlakozásáról (HL L 302. szám, 1985.11.15., 23. o.),

— 

11994 N: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozása (HL C 241. szám, 1994.8.29., 21. o.).

A csatlakozás időpontját megelőző bármely további felülvizsgálat sérelme nélkül, a 4. cikk (1) bekezdésében „90” helyébe „150” lép.

3. 

31975 R 1365: A Tanács 1975. május 26-i 1365/75/EGK rendelete az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért létrehozásáról (HL L 139. szám, 1975.5.30., 1.o.), az alábbi módosításokkal:

— 

11979 H: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — a Görög Köztársaság csatlakozása (HL L 291. szám, 1979.11.19., 17. o.),

— 

11985 I: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság csatlakozásáról (HL L 302. szám, 1985.11.15., 23. o.),

— 

31993 R 1947: A Tanács 1993.6.30-i 1947/93/EGK rendelete (HL L 181. szám, 1993.7.23., 13. o.),

— 

11994 N: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozása (HL C 241. szám, 1994.8.29., 21. o.).

A csatlakozás időpontját megelőző bármely további felülvizsgálat sérelme nélkül,

a) 

a 6. cikk (1) bekezdésében a „48” helyébe „78” lép, és ugyanezen bekezdés a), b) és c) pontjában a „tizenöt” helyébe „huszonöt” lép, és

b) 

a 10. cikk (1) bekezdésében a „15” helyébe „25” lép.

4. 

31982 D 0043: A Bizottság 1981. december 9-i 82/43/EGK határozata a nők és férfiak esélyegyenlőségével foglalkozó tanácsadó bizottság létrehozásáról (HL L 20. szám, 1982.1.28., 35. o.), az alábbi módosításokkal:

— 

11985 I: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — a Spanyol Királyság és a Portugál Köztársaság csatlakozásáról (HL L 302. szám, 1985.11.15., 23. o.),

— 

11994 N: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány — az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozása (HL C 241. szám, 1994.8.29., 21. o.),

— 

31995 D 0420: A Bizottság 1995.07.19-i 95/420/EK határozata (HL L 249. szám, 1995.10.17., 43. o.).

a) 

A 3. cikk (1) bekezdésében a „40” helyébe „64” lép.

b) 

A 3. cikk (1) bekezdés c) pontjának első francia bekezdésben az „öt” helyébe „hét” lép.

c) 

A 3. cikk (1) bekezdés c) pontjának második francia bekezdésben az „öt” helyébe „hét” lép.

5. 

31994 R 2062: A Tanács 1994. július 18-i 2062/94/EK rendelete az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség létrehozásáról (HL L 216. szám, 1994.8.20., 1.o.), az alábbi módosításokkal:

— 

31995 R 1643: A Tanács 1995.6.29-i 1643/95/EK rendelete (HL L 156. szám, 1995.7.7., 1. o.).

A csatlakozás időpontját megelőző bármely további felülvizsgálat sérelme nélkül, a 8. cikk (1) bekezdésében a „48” helyébe „78” lép, és ugyanezen bekezdés a), b) és c) pontjában a „tizenöt” helyébe „huszonöt” lép.

6. 

31998 D 0500: A Bizottság 1998. május 20-i 98/500/EK határozata a szociális partnerek közötti európai szintű párbeszéd előmozdítása érdekében ágazati párbeszédbizottságok létrehozásáról (HL L 225. szám, 1998.8.12., 27. o.).

a) 

A 3. cikkben a „40” helyébe „60” lép.

b) 

Az 5. cikk (3) bekezdésében a „30” helyébe „50” lép.

7. 

31999 D 0207: A Tanács 1999. március 9-i 1999/207/EK határozata a Foglalkoztatási Állandó Bizottság reformjáról és a 70/532/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 72. szám, 1999.3.18., 33. o.).

A 2. cikk (3) bekezdésében a „20” helyébe „30” és a „10” helyébe „15” lép.

[...]

IMPORTANT LEGAL NOTICE : The information on this site is subject to a disclaimer and a copyright notice